Se nossas medidas e leituras também são uma ilusão... podemos nos materializar dentro de rocha sólida.
Ako su naša merenja i oèitavanja takoðe samo iluzija, mogli bismo da se materijalizujemo unutar èvrste stene.
Vindo bem do fundo da superfície do planeta, capitão, debaixo de no mínimo 100 milhas de rocha sólida.
Dolazi duboko ispod površine planete, kapetane, ispod bar 160 kilometara èvrste stene.
Você poderia se materializar dentro de rocha sólida.
Mogli biste se materijalizovati unutar èvrste stene.
Estamos no nível 1, de uma estrutura cilíndrica... de 5 níveis, cercada de rocha sólida...
Mi smo na nivou 1 u petospratnoj, cilindriènoj, podzemnoj strukturi okruženoj stenjem.
Não vai querer ser transportado através de tanta rocha sólida.
Ne bih se teleportirao kroz toliko stijena. Slažem se.
A camuflagem falhou... e metade da nave materializou-se em rocha sólida.
Ureðaj je otkazao i pola broda materijaliziralo se u stijeni.
Está dizendo que paredes de rocha sólida mudaram de forma nos dois dias em que o grupo avançado esteve lá?
Želite reæi da su stijene promijenile oblik u dva dana?
As grandes estatuas de Ramssés, O Grande... talhadas am Abu Simbel são talvez uma das maiores figuras... que alguma vez se esculpiu em rocha sólida.
Divovske statue Velikog Ramzesa isklesane kod Abu Simbela su još neke od najveæih figura ikada napravljene od èvrstog kamena.
e eram coisas maravilhosas... que se mantiveram ocultas por mais de 3000 anos em quatro câmaras... talhadas em rocha sólida.
I bile su to divne stvari saèuvane preko 3.000 godina u èetiri dvorane prekrivene èvrstim stijenama.
O casamento deles, que era como uma rocha a única rocha sólida pra mim.
Njihov brak je bio kao stena, jedna snažna stena za mene.
Seu muro externo é rocha sólida... exceto por uma pequena vala em sua base... que é pouco mais que um fosso.
Vanjski zid je od èvrsta kamena osim majušnog kanala u podnožju malo veæeg od obiènog odvoda...
Ativou a broca e está atravessando rocha sólida.
Aktivirao je bušilicu i buši rupu ka površini.
O que significa perfurar através de 20 kms de rocha sólida.
Što znaèi bušiti kroz 20 km stene.
Não há sinal de rádio que possa penetrar em tanta rocha sólida.
Radio signal ne može da prodre kroz toliku stenu.
E o cofre está chumbado no chão,...que é 1 metro de rocha sólida.
Ojaèani èeliènim šipkama. A sef je èvrsto na tlu. Što znaèi tri stope jake stene.
Essa fonte de força está a dez milhas abaixo, através de rocha sólida.
Taj izvor energije je 16.5 km ispod èvrste stene.
Uma delas é que a atmosfera terrestre é capaz de dar forma à superfície do planeta, até mesmo cortando através de rocha sólida.
Jedna od njih je i ta da Zemljina atmosfera u stanju da mijenja lice planete, pa i da seèe stijene.
No caso de uma geleira, acontece debaixo de centenas de metros de gelo, bem onde ele se encontra com rocha sólida, e é por isso que estou neste túnel, e estou indo naquela direção por mais um quilômetro e meio.
Kaa je rec o glecerima, sve potice iz podzemlja, stotinama metara u ledu tamo gde oni dodiruju cvrstu stenu i zbog toga sam sada u ovom tunelu. Idem u ovom pravcu još kilometar i po.
É aqui embaixo, bem no alicerce da geleira, que você vê como ela pode esculpir formidáveis paisagens e como pode cortar através de rocha sólida.
Ovde dole, sasvim blizu osnove glecera, možemo da vidimo kako se on useca u ovaj veliki predeo i kako reže tvrdu stenu.
Ela retraiu como se tivesse acertado rocha sólida.
Savilo se kao da sam udario u cvrstu stenu.
O lugar é uma rocha sólida!
Ovo je mjesto èvrsto kao stijena.
Tem-se um sistema basicamente inseguro construído sobre alicerce de areia ao invés de rocha sólida.
Imamo taj suštinski nezdrav sistem sazidan na temeljima od peska umesto od kamena.
Era como uma rocha sólida sem outras tolices, o drama, o choro.
Èvrsta kao kamen, bez ikakvih gluposti... bez dramatiziranja i mumljanja.
Diga Cleveland, está fundando sua família em rocha sólida ou areia?
Reci mi Klivlende, želiš li da zasnuješ porodicu na temelju jakom kao stena ili na živom pesku?
Sem o repetidor, o sinal não penetra em rocha sólida.
Bez pojaèivaèa signal ne može da proðe kroz stenu.
Sabe que "Moby Dick" pode ser recitado... em uma freqüência tão alta que se torna uma broca sônica, capaz de cavar rocha sólida?
Jesi li znao da Mobi Dik može biti recitovan toliko visokom frekvencijom da postaje zvuèna bušilica koja prodire kroz kamen?
Mas deve ter uns 800m de rocha sólida cobrindo as crateras.
Ali tamo sigurno ima nekoliko metara èvrstih stena koje pokrivaju kratere.
Isso deve ter sido muito difícil de fazer, porque você está cortando rocha sólida de dentro de uma caverna
Sada, ovo bi bilo jako teško za uraditi samo po sebi, zato što seèete komad stene iznutra peæine.
"Não confie na rocha sólida, porque, às vezes... o pelo da lhama é mais forte. "
Ali ne verujte kamenu. Jer je ponekad neproziran vazduh jaèi.
Não é muito fundo, só uns 4 metros para baixo até ser um beco sem saída em rocha sólida.
Nije mnogo duboko, samo oko 3 i po metra unazad, prije nego završi u stijeni.
Para derreter 15m de rocha sólida para enterrar-se.
Da rastali 15m stene i tako se ukopa.
Imaginavam como um continente poderia atravessar a rocha sólida do fundo do oceano?
Kako bi, pitali su oni, kontinent mogao orati kroz èvrsti kamen oceanskog dna?
Durante milhões de anos, areia e cascalho levados pelas enxurradas violentas escavaram canais na rocha sólida.
Milionima godina, pesak i šljunak, nošen pobesnelim poplavama, usecao je kanale kroz stene.
2.8561489582062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako su naša merenja i oèitavanja takoðe samo iluzija, mogli bismo da se materijalizujemo unutar èvrste stene. 